You cannot see this page without javascript.

금주의 작가

조회 수 1375 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

 

47-1.jpg

 

제2회 한국민화밀라노특별전

 

Korean Wunderkammer Festival-MINHWA

The 2nd MOSTRA DI COREANA

 

  • 전시일정 : 2017-7-7(금)-7-13(목)
  • 오 프 닝 : 2017-7-7(금) 18:30
  • 전시장소 : 이탈리아 밀라노 루치아나 마탈론 재단
  • 주최·주관 : 사단법인 한국민화협회, 오렌지브릿지

 


 
"정겨운 그림, 아름다운 우리 민화
멋의 도시 밀라노를 유혹하다"
 

 

대한민국과 이탈리아 양국간의 풍요로운 예술 교류의 장이 되기를 기원하는 마음으로 개최된 제2회 한국민화밀라노특별전
이탈리아 밀라노 루치아나 마탈론에서 성황리에 개최되었습니다. 개최 소식과 현장 모습 소개해드립니다.

 

 

 


 

- 제2회 한국민화밀라노특별전 개최 배경은?

 

작년에 개최된 “Korean Wunderkammer-한국·이탈리아 전통과 현대미술의 동행전”에서 도자기·회화·공예품과 함께 소개되며 큰 호응을 얻은 제1회 한국민화밀라노특별전에서는 33명의 민화작가가 참여하여 민화의 독특한 매력을 알렸습니다. 이후 밀라노총영사관 주최 한국인의 밤 행사에도 초청되는 등 호평을 받았고 이를 발판으로 제2회 한국민화밀라노특별전이 기획된 가운데 무려 163명의 작가가 참여하게 되었습니다. 한국문화를 소개하는 행사에 일부 전시되는 형식이 아닌 민화 단독으로 대규모 전시회를 개최하게 된 것이 큰 성과라고 볼 수 있습니다.

 

 

- 관광 명소와 근접한 최적의 장소, 루치아나 마탈론은?

 

2000년에 설립된 루치아나 마탈론(관장:넬로 타이에티)은 밀라노를 방문한 관광객들과 현지 이탈리안들에게 다양한 형태의 예술을 즐길 수 있도록 다채로운 전시회들을 기획하며 왕성한 활동을 이어가고 있습니다. 세계적인 명소 밀라노 두오모 대성당(Duomo di Milano)과 스포르체스코 성(Castello Sforzesco) 근처에 위치하여 세계인들의 발걸음을 끌어모으는 것이 큰 특징으로 작가와 작품에 큰 홍보역할을 담당하고 있습니다. 루치아나 마탈론 박물관에서 민화가 지닌 자유로운 구도와 해학적인 표현, 원색의 강한 채색, 그리고 상징성 등 고유한 매력을 효과적으로 홍보할 수 있었습니다.

 

47.jpg 24.jpg

▲ 루치아나 마탈론 전경

 

 

 

- 현지 관리·운영 탁월하여 더할 나위 없는 시스템 갖추었다는 평가 받아 …

 

유럽권 전시회에 163명이라는 대규모의 작가가 참여하는 이례적인 반응을 얻은 한국민화밀라노특별전은, 성공적인 개최 및 운영을 위하여 주최주관 단체인 사단법인 한국민화협회와 오렌지브릿지는 현지에 직접 참여하여 직접관리운영하는 시스템을 도입하여 신뢰와 호평을 받았습니다. 주최측이자 참여작가이기도 한 (사)한국민화협회 엄재권 회장을 비롯하여 송창수 수석부회장, 금광복 대한민국민화전승문화재(한국미술협회 부이사장), 김제민 전시기획팀 부회장, 박진명 공모전운영위원장은 직접 현지에 참여하며 작품 운송관리, 전시 디스플레이의 수고를 마다하지 않았으며 전시회 기간 동안 민화를 적극적으로 관람객과의 만남의 시간을 가졌습니다. 

 

한편 전시회 오프닝에는 중앙선데이 밀라노 특파원 기자가  인터뷰를 진행하여 7월 17일 중앙선데이 매거진을 통해 국내에도 소식이 알려지는 쾌거를 이루었습니다. [아래 보도내용 참조]

 

 

57.jpg

▲ 주최측인 (사)한국민화협회 현지 참여 전시 관리 임원진

오른쪽부터 (사)한국민화협회 엄재권 회장, 금광복 대한민국민화전승문화재(한국미술협회 부이사장), 박진명 공모전운영위원장, 김제민 전시기획팀 부회장, 송창수 수석부회장

 

 

81.jpg

▲2017년 7월 7일 오프닝 참여 관람객 및 내외빈 모습 ①

 

2.jpg 67.jpg 88.jpg

▲2017년 7월 7일 오프닝 참여 관람객 및 내외빈 모습 ②

 


- 민화, 한류의 첫 발을 떼는 전시회로서 많은 것들을 발견한 기회되어 …

 

    (사)한국민화협회 엄재권 회장  소감 : 기대 이상으로 한국 민화의 매력 즉, 대담한 구도와 해학적인 표현, 상징성 등이 세계인들을 매료시키는 모습을 직접 바라보고 체감할 수 있었습니다. 한국민화가 지닌 해외진출의 파급력과 문화한류를 일으킬 수 있는 가능성을 엿보았고, 보다 넓어진 시각으로 앞으로 더 한단계 도약한 전시회 및 사업들을 기획하고 추진할 수 있으리란 자신감과 영감을 떠올릴 수 있었습니다.

 

앞으로 한국민화작가들의 권익을 위해 고군분투하기 위한 방향과 지표를 발견했던 좋은 계기가 될 것으로 여겨지며, 한국 민화를 통해서 한국문화창달에 기여하여 대한민국을 알리고 발전시킬 수 있는 또 하나의 도약 지점으로 여기며 더욱 정진하겠습니다. 계속해서 한국민화협회에 많은 관심 부탁드립니다.

 

[전시회 관람 모습]

 

6.jpg 64.jpg 17.jpg
a11.jpg a4.jpg a12.jpg
52.jpg a7.jpg a8.jpg
a6.jpg a5.jpg a1.jpg
a3.jpg 65.jpg a2.jpg
a9.jpg a13.jpg 56.jpg

 

 

한국민화밀라노 전시회를 개최하며 …

 

 

전통과 최신 트렌드의 아름다움이 조화롭게 공존된 세계적인 명소, 이탈리아 밀라노에서 두 번째 한국민화밀라노특별전이 개최되었습니다.

 

밀라노는 이탈리아 최대의 공업도시이자, 레오나르도 다빈치의 손길이 살아있는 유서 깊은 장소이며 세계적인 4대 패션위크도 개최되는 복합적인 문화예술의 향연이 펼쳐지는 곳입니다.

낭만적인 정취가 물신 풍기는 밀라노에서 작년 한국민화초대전이 개최되었고 한국의 서정적인 아름다움을 뽐내며 많은 사랑을 받아 이번에 두 번째 전시회를 개최하게 되었습니다.

 

민화가 지닌 소박하면서도 자유로운 조형 위에 맑게 채색된 오방색의 고운 색감은 세계인들의 눈길을 사로잡았고, 마주하는 관람객 모두에게 행복과 긍정의 메시지를 전하였습니다.

두 번째 밀라노에서 개최되는 한국민화밀라노특별전시회는 이를 바탕으로 이룬 쾌거가 아닐까 생각합니다.

 

세계인들을 행복하게 만들었던 우리 ‘민화’가 올해는 더욱 많은 민화작가들이 참여하며 보다 더 다채롭고 아름다운 향연을 펼칩니다. 또한, 전시회가 수월하게 진행될 수 있도록 협조해주신 루치아나마탈롱(Luciana matalon) Nello Taietti 관장님 및 전시기획관리에 앞장 선 Michela Ongaretti 큐레이터님 등 관계자 여러분께 감사드리며, 국내에서 밀라노 전시회 홍보 및 기획 총괄에 앞장 선 송창수 수석부회장과 협회 임원진께 감사드립니다.

 

예술의 본질적인 미덕은 ‘나눔’정신에 있습니다. 우리 민화는 작품에 담겨진 긍정의 메시지로 소통의 능력을 지닌 그림입니다. 이번 전시회를 통해 우리 민화가 더욱 더 넓은 세계로 뻗어나가는 기회를 마련하며 더불어 행복한 세상을 기대합니다.

 

사단법인 한국민화협회

회장 엄재권

 


한국민화밀라노특별전 주요 보도자료

문화일보 기사

 

홍보_문화일보_170703.jpg

 

 

 

중앙선데이 매거진[아래 요약] 기사 전체보기 (클릭)

 

img-717105221-0001.jpg img-717105221-0004.jpg

 

 

 

 


<제2회 한국민화특별전 참여작가 명단>

 

170718_밀라노특별전작가명단.jpg

 

 


  1. 제2회 한국민화밀라노특별전 현장스케치

    .xe_content img { width:100% !important; } 제2회 한국민화밀라노특별전 Korean Wunderkammer Festival-MINHWA The 2nd MOSTRA DI COREANA 전시일정 : 2017-7-7(금)-7-13(목) 오 프 닝 : 2017-7-7(금) 18:30 전시장소 : 이탈리아 밀라노 루치아나 마탈론 재단 주최·주관 : 사단법인 한국민화협회, 오렌지브릿지 "정겨운 그림, 아름다운 우리 민화 멋의 도시 밀라노를 유혹하다" 대한민국과 이탈리아 양국간의 풍요로운 예술 교류의 장이 되기를 기원하는 마음으로 개최된 제2회 한국민화밀라노특별전 이탈리...
    Date2017.07.12 Reply0 Views1375 file
    Read More
  2. 내 삶의 일부가 된 민화(民畵) - 효민 조영옥

    효민 조영옥 조영옥 <점묘연화도> 조영옥 <평생도> 조영옥 <평양감사향연도> 조영옥 <금강산도> 조영옥 <화조병풍> 조영옥 <모란도> 조영옥 <동자도> 조영옥 <용호도> 조영옥 <유학> 조영옥 <책가도> 약력 현재 예원예술대학교 문화예술 대학원 민화 1기 수료 한국 민화협회 부설평생교육원 민화지도자과정 1기 수료 가회 아카데미 4기 수료 녹색 미술 특별상 및 최우수상외 다수 몽골대사관 동자도 소장 환경미술 초대작가, 한국민화협회 공모전 초대작가 개인전(부스)2회, 단체전 100여회 대한민국 미술대전 민화부...
    Date2017.06.27 Reply1 Views686 file
    Read More
  3. 민화는 지금이 여름이다 - 월강(月江) 황종미

    월강(月江) 황종미 황종미 <문자도> 8폭 황종미, <화훼도> 10폭 병풍 황종미 <화조도> 황종미 <연화도> 황종미 <봉황도> 황종미 <책거리> 황종미 <장생도> 황종미 <화접도> 황종미 <책거리> 황종미 <책거리> 수상 2012 서울특별시장 표창장 수여 개인전 개인전 5회 단체전 2001년 덕산민화전승회전( 세종문화회관) 2002년 한국의 민화 ‘순수한 아름다움’(삼청각 일회당) 외 다수 현재 (사)한국민화협회 회원 (사)한국미술협회 회원 한국민화전업작가 회원 (사)한국중요무형문화재기능보존협회 회원 2017 ...
    Date2017.06.12 Reply0 Views535 file
    Read More
  4. 민화의 멋, 삶의 맛을 느끼다. -하림 권매화

    사진출처: 월간<민화> 하림河林 권매화 권매화, <금강산도> 10폭, 470x140, 한지, 먹, 봉채 권매화, <십장생도> 10폭 병풍, 475cmx130cm, 한지, 먹, 분채 권매화, <모란도> 액자 권매화 <월매도> 권매화, <양귀비> 액자-소품 권매화, <매화도> 가리개, 64cmx65cm, 한지, 먹, 분채, 금분 권매화, <오방백호> 63cmx95cmx 한지, 먹, 수간채색, 봉채 권매화, <책가도> 권매화, <기명도> 액자 권매화, <쌍구도> 약력 현재 동국대예술대학원민화학과재학중 강원대학교 평생교육원 강사 (사)한국민화협회 조직운영팀 이사 (...
    Date2017.05.27 Reply0 Views544 file
    Read More
  5. 2017 대한민국민화아트페어 개최

    아름다운 우리 그림 민화의 아주 특별한 외출 대한민국민화아트페어 K-MINAF . . 2017/05/04-05/07 SETEC 서울무역전시장1관 " #민화, 더 넓은 세상을 만나다. #민화, 더 많은 사람을 만나다. #민화, '오늘'을 만나다. " 대한민국민화아트페어 K-MINAF 2017/5/4-5/7 SETEC 1관(지하철 3호선 학여울역) 영상다시보기(클릭)
    Date2017.05.15 Reply0 Views126 file
    Read More
  6. '민화' 같은 '민화 작가' 이현자

    이 현 자 작가 이현자 <너의 희망이 무엇인가> 이현자 <매화책가도> 이현자 <화조도> 이현자 <강원도문자도 오유지족> 이현자 <김삿갓과 모란도> 이현자 <온누리에 담은 소망> 이현자 <예의 근본> 이현자 <부채 국화 화조도> 이현자 <화병도> 이현자 <화조도 병풍 중> 경력 (사)한국민화협회 문화상품개발위원회위원장 민수회 이사, 파인회, 창작회 가회민화아키데미 2기 및 한국민화협회 부설 평생교육원 제 2기 수료 북촌동양문화박물관 민화강사. ㅡ아정민화연구실, 사보당 운영 한국문화재재단. 국립박물관 문홰...
    Date2017.04.13 Reply0 Views553 file
    Read More
  7. 정확한 묘사력과 세심한 필선, 선명한 채색기법을 잘 살린 이영숙 작가

    이영숙 작가 이영숙, <금강산도> 120x400cm(10폭 병풍) 이영숙, <수기맹호도>, 140x50cm 이영숙, <연화도>, 55x141cm 이영숙, <군봉도>, 62x173cm 이영숙, <수복도Ⅰ> 68x50cm 이영숙, <수복도Ⅱ> 68x50cm 이영숙, <화병도>, 35x71cm 이영숙, <기명도>, 42x88x2ea 이영숙, <화조도 병풍>, 33x95x8ea 이영숙, <요지연도>, 120x368cm 개인전 2015.11 2016.01 3016.10 2016.11 서울 인사동'미술세계' 남아프리카 NELSPRUIT ‘PROMENADE CENTRE’ 서울 국립암센터 '갤러리 동행' 2016 상해아트페어 단체전...
    Date2017.03.22 Reply0 Views496 file
    Read More
  8. 지곡 김미섭 : 봄의 문턱에서, 민화 그 성숙함에 대하여..

    지곡 김미섭 김미섭 <어해도> 54x80cm 김미섭 <화조도> 김미섭 <봉황도> 67x137cm 김미섭 <화조도> 49.5x82cm 김미섭 <연화도> 54x75.5cm 김미섭 <화접도> 48x70cm 김미섭 <연화도> 34x96cmx2ea 김미섭 <모란도> 42x96cmx2ea 김미섭 <연화도> 73x142cm 김미섭 <연화도> 126x74cm 경력 (사)한국민화협회 전시기획팀 이사역임 수상 동아미술제 금상 한국미술제 추천, 초대작가상 (사)한국미술협회 대한민국미술대전 입선2회 한국예술문화협회 심사위원장상 전시 현재 (사)한국예술문화협회 심사위원 (사)한국미술협회 ...
    Date2017.03.06 Reply0 Views537 file
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 Next
/ 6